Recursos energéticos para grupos familiares aptos según sus ingresos

EnergySmart y organizaciones aliadas de todo Colorado ofrecen recursos específicos para residentes aptos según sus ingresos. Los umbrales de ingreso medio del área (IAM) actuales (2024) se enumeran a continuación:

Household Size 80% AMI 100% AMI
1 $81,760 $102,200
2 $93,440 $116,800
3 $105,120 $131,400
4 $116,800 $146,000
5 $126,160 $157,700
6 $135,520 $169,400
7 $144,880 $181,100
8 $154,240 $192,800

Climatización

La climatización protege a una casa y su interior del clima externo, reduciendo así el uso de energía de su casa. Conozca más sobre climatización aquí.

Run by Energy Outreach Colorado, the Colorado Affordable Residential Energy (CARE) program offers no-cost energy efficiency and electrification improvements (when appropriate) to qualifying households.

Requirements and Qualifications: Colorado households at or below 80% Area Median Income

Contact: 888-266-3139, CARE@energyoutreach.org

WAP es un programa con fondos federales (en inglés) que ofrece mejoras de eficiencia energética sin cobrarles a los residentes aptos. Para solicitarlo u obtener más información, los residentes del Condado de Boulder deberían ponerse en contacto con la oficina del norte de Colorado de Energy Resource Center.

Requisitos y cualificaciones: Grupos familiares de Colorado con ingresos iguales o inferiores al 80 % de la renta media de la zona y/o que reciben beneficios de LEAP, TANF, SNAP o SSI.

Contacto: 970-617-2801

Qualifying Boulder County residents can receive 70% of project costs for home energy efficiency or electrification upgrades, up to a cap of $4,000. More information is available here.

EnergySmart ofrecerá capacitaciones en inglés y en español sobre consejos y técnicas de eficiencia energética para que implemente usted mismo a los residentes de determinados parques de viviendas prefabricadas en el otoño de 2024. Quedan por determinar las fechas y los lugares; consulte más adelante novedades en esta página.

Requisitos y cualificaciones: El programa actualmente está destinado a residentes de viviendas móviles o prefabricadas que buscan mejorar la eficiencia energética de su casa.

Contacto: 303-544-1000, info@energysmartyes.com

Hasta $1,200 anualmente (en inglés) para bajar el costo de actualizaciones habilitadas de eficiencia energética, hasta un 30 %. Debe ser ocupada por el dueño y los créditos no pueden pasar al siguiente año.

Requisitos y cualificaciones: Disponible para todos los propietarios; su ingreso gravable debe ser igual o superior a la cantidad de crédito tributario utilizado.

Contacto: Visite este sitio web para arrancar (en inglés).

Electrificación

Los propietarios pueden acceder a reembolsos, incentivos y créditos tributarios para actualizarse a sistemas eléctricos con eficiencia energética como bombas de calor, calentadores de agua con bomba de calor, estufas de inducción y más. Conozca más sobre electrificación aquí.

outdoor heat pump unit against red siding wall with some foliage in the foreground

Qualifying Boulder County residents can receive 70% of project costs for home energy efficiency or electrification upgrades, up to a cap of $4,000. More information is available here.

Run by Energy Outreach Colorado, the Colorado Affordable Residential Energy (CARE) program offers no-cost energy efficiency and electrification improvements (when appropriate) to qualifying households.

Requirements and Qualifications: Colorado households at or below 80% Area Median Income

Contact: 888-266-3139, CARE@energyoutreach.org

Hasta $2,000 anualmente (en inglés) para bajar el costo de actualizaciones habilitadas de bombas de calor, hasta un 30 %. Debe ser ocupada por el dueño y los créditos no pueden pasar al siguiente año.

Requisitos y cualificaciones: Disponible para todos los propietarios; su ingreso gravable debe ser igual o superior a la cantidad de crédito tributario utilizado.

Contacto: Visite este sitio web para arrancar (en inglés).

Crédito tributario estatal disponible para los residentes de Colorado que instalan bombas de calor para calentar y enfriar ambientes y calentar agua.

Requisitos y cualificaciones: Debe tener la certificación Energy Star. Las bombas de calor aerotérmicas (ASHP) deben ser sistemas divididos y de velocidad variable con certificación AHRI. Las bombas de calor para calentar y enfriar ambientes deben estar diseñadas para cubrir al menos un 80 % de las necesidades anuales de calefacción.

Contacto: 303.866.2100, coloradoenergyoffice@state.co.us

Un reembolso por adelantado que se entrega a propietarios que completan una medida de eficiencia energética.

Requisitos y calificaciones: disponible para todos los propietarios que completen una mejora de eficiencia energética. Debe tener ingresos calificados.

Contacto: 303-866-2100

Asistencia para pago de facturas

Los residentes aptos según sus ingresos pueden acceder a varios programas para ayudar a pagar los costos mensuales de los servicios públicos o para hallar ayuda económica de emergencia con facturas vencidas de energía.

Couple sitting at home on their couch reviewing paperwork together

Income-qualified community solar garden subscriptions are offered by Energy Outreach Colorado and Xcel Energy in partnership with Boulder County and the City of Boulder. Enrolled qualifying residents will save on average 40-50% off the cost of electricity per year. Available at no-cost to income-qualified homeowners and renters. Receive the benefits of solar energy without needing to place solar panels on your roof.

Requisitos y cualificaciones: Disponible para grupos familiares con ingresos iguales o inferiores al 80 % de la renta media de la zona. Los clientes de electricidad aptos de Xcel Energy pueden quedar en lista de espera hasta que haya disponibilidad de suscripciones.

Contacto: 303-226-7060

Provee ayuda económica de emergencia con facturas vencidas de energía para residentes aptos según sus ingresos.

Requisitos y cualificaciones: Disponible para grupos familiares con ingresos iguales o inferiores al 80 % de la renta media de la zona. Los clientes de electricidad aptos de Xcel Energy pueden quedar en lista de espera hasta que haya disponibilidad de suscripciones. Not available if you have received prior utility bill assistance from October 1 of the previous year, through September 30 of the current year.

Contacto: 855-MY-HEAT (855-469-4328)

Reparaciones de calefacción de emergencia

Los programas de calefacción de emergencia proveen gratis reparaciones críticas del sistema de calefacción para propietarios. Los servicios incluyen el reemplazo o la reparación de una caldera o un horno.

Person in their kitchen interacting with a smart thermostat

Provides critical emergency heating system repairs or replacements for income-qualified homeowners at no cost. Services include the repair of failed furnaces or boilers and the replacement of failed heating systems.

Requisitos y cualificaciones: Con ingresos iguales o inferiores al 60 % de la renta media de Colorado y que hayan solicitado el programa LEAP estatal. Debe pagar costos de calefacción de la casa y se requiere comprobante de residencia legal.

Contacto: Visite el sitio web de Energy Outreach Colorado para arrancar.

Recursos educativos

Hay recursos disponibles para ayudarlo a aprender sobre la eficiencia de su casa y las diferentes estructuras tarifarias de Xcel Energy.

couple working on home decisions with a contractor over a glass table

Una evaluación energética ilumina cuán eficiente es su hogar y le ayuda a priorizar las actualizaciones.

Requisitos y cualificaciones: Debe ser propietario de la vivienda. A veces está restringido a viviendas unifamiliares, pero hay excepciones para unidades multifamiliares.

Contacto: Consulte a su proveedor de servicio público para arrancar:

Las tarifas según el horario del consumo (Time of Use, TOU) ajustan el costo de la electricidad a lo largo del día. Divide periodos del día en “On Peak” (pico), “Mid-Peak” (medio), y “Off-Peak” (no pico) y ajusta los precios en consecuencia.

Requisitos y cualificaciones: Si los clientes de Xcel no se excluyen de las tarifas según el horario del consumo, es posible que estén inscritos automáticamente.

Contacto: 800-895-4999

Si bien no podemos garantizar que cada enlace esté traducido al español, en el condado de Boulder nos aseguramos de que la comunidad tenga acceso a todos los recursos. Comuníquese con nuestro asesor de energía bilingüe si necesita ayuda.