Reembolsos y financiación

EnergySmart ofrece varios reembolsos internos en colaboración con el condado de Boulder, la ciudad de Boulder y la ciudad de Louisville. También colaboramos con otros municipios y empresas de servicios públicos de todo el condado para poder llegar a más residentes.

Haga clic en cada logotipo para obtener más información, o vea todos los reembolsos de nuestros socios, incluidos los reembolsos de servicios públicos, aquí.

¿Agobiado por los reembolsos?

Lo entendemos: ¡hay muchos programas! Por eso nos hemos asociado con Canopy para ofrecerle asesoramiento gratuito y personalizado sobre por dónde empezar y para ponerlo en contacto con los reembolsos más adecuados para su hogar.

Couple sitting at home on their couch reviewing paperwork together

Preguntas frecuentes sobre reembolsos

Los residentes del condado de Boulder que se hayan inscrito en EnergySmart antes de la finalización del proyecto son elegibles para acceder a los reembolsos de EnergySmart. Así mismo, los residentes ubicados dentro de la ciudad de Boulder o la ciudad de Louisville podrían tener acceso a reembolsos adicionales.

Sí, los reembolsos de EnergySmart del condado de Boulder se pueden acumular con cualquier otro reembolso de la ciudad elegible de EnergySmart junto con reembolsos de servicios públicos y otros incentivos. El costo de todos los reembolsos/incentivos cuando se suman no puede exceder el costo total del proyecto.

Su asesor de EnergySmart trabajará con usted para solicitar reembolsos de EnergySmart una vez que se complete el proyecto. Es importante tener en cuenta que los reembolsos solo están disponibles para los residentes que se inscribieron en EnergySmart antes de completar un proyecto elegible para reembolso. Para registrarse o verificar que está registrado, puede completar este formulario, llamar al 303-544-1000 o enviar un correo electrónico a info@energysmartyes.com.

Una vez que se complete el trabajo, su asesor deberá recoger la factura final pagada junto con cualquier documentación posterior que confirme la elegibilidad. Luego, su asesor le enviará la documentación del reembolso para que la complete a través de DocuSign.

Su reembolso llegará como un cheque por correo. Por lo general, el reembolso tarda entre 8 y 10 semanas en procesarse por completo y llegar por correo. El momento de llegada del cheque de reembolso a veces puede variar.

No, EnergySmart requiere que se registre antes de completar un proyecto para acceder a nuestros reembolsos. Complete este formulario para registrarte o comprobar si está inscrito antes de completar un proyecto.

No, EnergySmart no puede reembolsar retroactivamente proyectos completados en años anteriores. Los reembolsos deben emitirse dentro del año en que se completó y facturó el proyecto.

Los contratistas enumerados en la página web de EnergySmart están disponibles como recurso. EnergySmart se alinea con los requisitos del contratista de la empresa de servicios públicos principal toda vez que corresponda. A continuación, se detallan los requisitos para los distintos servicios públicos del condado de Boulder.

  • Xcel Energy: el contratista debe figurar en la lista de instaladores elegibles (en inglés) para proyectos de aislamiento/sellado de aire, bombas de calor de fuente de aire, calentador de agua con bomba de calor y bomba de calor de fuente terrestre.
  • Longmont Power Company/Ciudad de Longmont (Efficiency Works): el contratista debe figurar en la lista de instaladores elegibles (en inglés) para proyectos de aislamiento/sellado de aire, bomba de calor de fuente de aire, bombas de calor mini-split, bomba de calor de fuente terrestre y calentador de agua con bomba de calor.
  • Poudre Valley REA: abierto a cualquier contratista autorizado
  • United Power: abierto a cualquier contratista autorizado
  • Lyons Power: abierto a cualquier contratista autorizado

Las listas proporcionadas por EnergySmart ofrecen columnas para mostrar qué contratistas están registrados en las listas correspondientes.

La precalificación del proyecto no es obligatoria, pero se recomienda encarecidamente debido a los diversos requisitos de reembolso de EnergySmart relacionados con el alcance del trabajo, el equipo y/u otros requisitos de elegibilidad de un proyecto.

Los requisitos variarán de acuerdo al tipo de proyecto que complete. La mayoría de los requisitos se detallan en la lista específica de medidas elegibles para reembolsos de EnergySmart. Algunos proyectos requieren requisitos específicos adicionales. Los requisitos a tener en cuenta se enumeran a continuación.

  • Cualquier proyecto de aislamiento/sellado de aire: requiere la realización de pruebas de la puerta del ventilador y, cuando corresponda, pruebas CAZ (zona de aparatos de combustión). Estos también suelen ser requisitos para acceder a reembolsos de servicios públicos.
  • Aislamiento del ático y sellado de aire: además del sellado de aire estándar, las placas superiores exteriores deben estar selladas al aire.
  • Las bombas de calor de fuente de aire, las bombas de calor mini-split y las bombas de calor de fuente de tierra: deben tener clasificación AHRI y EnergySmart debe obtener el certificado AHRI.
  • Calentadores de agua con bomba de calor y secadoras con bomba de calor: deben tener clasificación ENERGY STAR.
  • La actualizaciones del panel eléctrico: deben completarse con un proyecto de electrificación elegible (bombas de calor para HVAC, calentador de agua con bomba de calor, secadora con bomba de calor, placa de inducción, energía solar fotovoltaica o cargador para vehículos eléctricos).
  • Reembolsos por cambio de combustible: requieren verificación de la extracción de aparatos de gas junto con la confirmación de que se instaló un aparato eléctrico elegible. Si se recurre a un contratista para completar una instalación, será suficiente una declaración en la factura final que indique la retirada del aparato de gas. Para proyectos donde no se cobra factura se deben proporcionar fotografías que muestren antes y después de la instalación.

Una prueba de soplador de puertas despresuriza su casa para medir la fuga de aire general de la casa.

Se requiere una prueba de soplador de puertas cuando se realiza cualquier cambio que resulte en ajustar la envoltura térmica de la casa. Es importante asegurarse de que la casa sea hermética pero también tenga una ventilación adecuada; la prueba de soplador de puertas medirá cuán hermética es la casa para saber si debe considerarse una mayor ventilación. Llega un punto en el que la casa alcanza un cierto nivel de hermeticidad en el que querrá comenzar a considerar la ventilación mecánica para garantizar que la casa tenga una calidad de aire interior saludable y segura. A continuación, se muestra una lista de posibles medidas elegibles para reembolsos de EnergySmart que requieren pruebas de soplador de puertas automática. Si no está seguro de si su proyecto requiere una prueba de soplador de puertas, hable con su asesor.

  • Aislamiento del ático con sellado de aire
  • Aislamiento de paredes
  • Aislamiento y sellado de aire de cimientos (sótano o espacio de acceso)
  • Aislamiento y sellado de aire del contrapiso o del piso del marco
  • Sellado de aire aplicado profesionalmente

La Zona de Aparatos de Combustión es el área donde se encuentran los aparatos de gas (horno, calentador de agua, estufa, etc.) en el hogar. Estos aparatos de gas, a veces denominados aparatos de combustión, necesitan agotar todos los subproductos de la combustión fuera del hogar. Una prueba CAZ verificará que los aparatos de combustión estén ventilando y agotando adecuadamente incluso en los peores escenarios. Esta prueba es especialmente importante para la salud y la seguridad para garantizar que no se liberen en el hogar subproductos de combustión nocivos.

De manera similar a la prueba de puerta sopladora, la prueba CAZ se requiere cuando se realiza cualquier cambio que resulte en ajustar la envoltura térmica de la casa. Cuando una casa con un aparato de combustión se hace más hermética, podría afectar la capacidad de un aparato de gas para extraer el aire correctamente. También se puede requerir una prueba CAZ si un cambio o actualización del HVAC existente puede afectar la capacidad de un aparato de combustión existente para extraer y ventilar adecuadamente. Al realizar la prueba CAZ después de completar el trabajo, puede confirmar que los aparatos de combustión están funcionando de manera segura a pesar del cambio en la fuga de aire o el equipo. A continuación, se muestra una lista de posibles medidas elegibles para reembolsos de EnergySmart que requieren pruebas CAZ. Si no está seguro de si su proyecto requiere una prueba CAZ, hable con su asesor.

  • Aislamiento del ático con sellado de aire
  • Aislamiento de paredes
  • Aislamiento y sellado de aire de cimientos (sótano o espacio de acceso)
  • Sellado de aire aplicado profesionalmente
  • Aislamiento y sellado de aire del contrapiso o del piso del marco
  • Cualquier actualización de HVAC que pueda afectar un aparato de combustión existente
  • Por ejemplo: retirar una caldera de gas que comparte un respiradero de escape con un calentador de agua a gas que no se reemplaza.

Las placas superiores externas son estructuras superiores de las paredes exteriores y, a menudo, son puntos de fuga de aire en los áticos. Debido al ángulo bajo de la plataforma del techo, las placas superiores externas pueden ser de más difícil acceso. Aparte de esto, continúa siendo importante sellar todas las placas superiores y exteriores accesibles a fin de garantizar la eficacia del aislamiento en los áticos para la eficiencia y comodidad de su hogar. Al sellar las placas superiores externas con espuma en aerosol de dos partes, también se maximiza el valor R del aislamiento. EnergySmart considera que el sellado de aire de la placa superior externa es la mejor práctica y, por lo tanto requiere que se incluya dentro del trabajo proyectado para poder acceder a nuestro reembolso por aislamiento de aire y aislamiento de áticos. Vea las imágenes a continuación para ver ejemplos de placas superiores exteriores.

EnergySmart recopilará dos certificaciones para confirmar que una bomba de calor de fuente de aire tiene «clasificación para clima frío»:

  1. Certificado AHRI: el programa de certificación del Instituto de aire acondicionado, calefacción y refrigeración (AHRI) mide y verifica las especificaciones del equipo. Su asesor puede solicitar el certificado AHRI o el número de referencia para obtener un certificado que confirme que las especificaciones de un sistema (HSPF2) se alinean con los requisitos de reembolso de «clima frío».
  2. Certificación de clima frío NEEP o Certificación de clima frío ENERGY STAR: EnergySmart ofrece tres opciones para confirmar la certificación de «clima frío». A continuación se muestran las tres opciones, dos implican el uso de la base de datos NEEP y una implica el uso de listas de productos para climas fríos de ENERGY STAR.
    • Base de datos de clima frío (en inglés) de NEEP (Northeast Energy Efficiency Partners): el certificado AHRI de la bomba de calor debe figurar en la base de datos y cumplir uno de los dos requisitos:
      • COP ≥ 1,75 a 5°F
      • La capacidad de calefacción a 5°F es por lo menos el 70% de los BTU a 47°F
    • Lista de productos para climas fríos de ENERGY STAR: según el tipo de bomba de calor con fuente de aire que esté instalando; El sistema de bomba de calor propuesto debe figurar en la lista de productos para climas fríos con conductos (en inglés) o en la lista de productos para climas fríos mini split (en inglés).

Los electrodomésticos con calificación ENERGY STAR se pueden confirmar en la página web de Energy Star utilizando su Buscador de productos (en inglés).

Sí, EnergySmart permite hasta dos reembolsos por casa para la instalación elegible de bomba de calor con fuente de aire o bomba de calor mini-split.

No, no se requieren auditorías energéticas para acceder a los reembolsos de EnergySmart. Sin embargo, es posible que se requieran auditorías energéticas para acceder a otros reembolsos/incentivos. Además, las auditorías energéticas pueden ser un paso valioso antes de completar los proyectos.

Las MFU con 4 unidades menos son elegibles para acceder a los reembolsos de EnergySmart. Las MFU con 5 ó más unidades no son elegibles para acceder a los reembolsos de EnergySmart, pero pueden calificar para los reembolsos de Partners for a Clean Environment (PACE); comuníquese con un asesor de PACE para obtener más información.

Todos los reembolsos de EnergySmart se establecen anualmente; por lo general, cualquier cambio en los reembolsos se producirá cuando se publiquen los reembolsos del nuevo año. Los reembolsos están sujetos a cambios según la financiación u otros factores durante el año.

Los reembolsos de EnergySmart deben solicitarse dentro del mismo año en que se completa el proyecto. Si su proyecto se completar a fin de año, consulte con su asesor las fechas límite importantes para la documentación de reembolsos de fin de año. Dado que la financiación del reembolso de EnergySmart es limitada, recomendamos encarecidamente solicitar el reembolso lo antes posible una vez que se complete el proyecto.

Reembolsos para socios

Además de nuestros reembolsos internos, los residentes de todo el condado de Boulder también pueden beneficiarse de reembolsos ofrecidos por organizaciones externas. EnergySmart no administra los siguientes reembolsos, por lo que cada uno de ellos tiene sus propios requisitos, solicitudes y más. Lea atentamente las condiciones y póngase en contacto con el administrador correspondiente si tiene alguna pregunta.

Logo for the City of Longmont

Ciudad de Longmont

Los clientes de Longmont Power & Communications pueden ser elegibles para recibir reembolsos o incentivos del programa Efficiency Works. Estos reembolsos e incentivos incluyen mejoras de HVAC, ventanas y puertas, aislamiento y sellado de aire, y más. También es posible que haya descuentos disponibles en ciertos productos eficientes a través de la tienda Efficiency Works (en inglés).

Consulte la página web de Efficiency Works para obtener detalles, condiciones y requisitos del programa. Los reembolsos se pueden combinar con cualquier incentivo EnergySmart o de servicios públicos relevante.

Xcel Energy

Los clientes de Xcel Energy pueden ser elegibles para recibir reembolsos de Xcel Energy (en inglés). Estos reembolsos e incentivos incluyen mejoras en calefacción y refrigeración, calentamiento de agua, aislamiento y sellado de aire, vehículos eléctricos y más. También pueden estar disponibles descuentos en ciertos productos eficientes a través de la Tienda de Xcel Energy (en inglés).

Consulte la página web de Xcel Energy para obtener detalles, condiciones y requisitos del programa. Los reembolsos se pueden combinar con cualquier incentivo EnergySmart o de servicios públicos relevante.
Logo for the Town of Lyons

Ciudad de Lyons

Los residentes de Lyons pueden ser elegibles para los programas y reembolsos de eficiencia energética de MEAN Utility (en inglés), incluido el aislamiento del ático, ciertas mejoras/afinaciones del sistema HVAC y termostatos inteligentes.

Consulte la página web de MEAN Utility para obtener detalles, condiciones y requisitos del programa. Los reembolsos se pueden combinar con cualquier incentivo EnergySmart o de servicios públicos relevante.

Ciudad de Erie

Los residentes de Erie pueden ser elegibles para los reembolsos por eficiencia energética (en inglés) de la ciudad, que incluyen mejoras en calefacción y refrigeración, mejoras en el calentamiento de agua y más.

Consulte la página web de Erie para obtener detalles, condiciones y requisitos del programa. Los reembolsos se pueden combinar con cualquier incentivo EnergySmart o de servicios públicos relevante.

Poudre Valley Rural Electric Association (PVREA)

Los clientes de PVREA pueden ser elegibles para programas de reembolso de PVREA, incluidos electrodomésticos ENERGY STAR, actualizaciones de calefacción y refrigeración, equipos para exteriores, cargadores de vehículos eléctricos, termostatos inteligentes y más.

Consulte la página web de PVREA para obtener detalles, condiciones y requisitos del programa. Los reembolsos se pueden combinar con cualquier incentivo EnergySmart o de servicios públicos relevante.

United Power

Los clientes de United Power pueden ser elegibles para los programas de reembolso de United Power, incluidos electrodomésticos ENERGY STAR, mejoras de calefacción y refrigeración, electrificación de calentadores de agua, ventiladores para toda la casa, termostatos inteligentes y más.

Consulte la página web de United Power para obtener detalles, condiciones y requisitos del programa. Los reembolsos se pueden combinar con cualquier incentivo EnergySmart o de servicios públicos relevante.

El Préstamo RENU de Colorado

El Préstamo RENU de Colorado es un programa de préstamos residenciales a nivel estatal patrocinado por el Fondo de Energía Limpia de Colorado en asociación con cooperativas de crédito con sede en Colorado. Hace que las actualizaciones de energía en los hogares sean fáciles y asequibles al ofrecer financiamiento a largo plazo y de bajo costo para mejoras en la eficiencia energética y las energías renovables.

Visite la página de préstamos RENU (en inglés) para conocer las condiciones del programa y obtener más información sobre el programa de préstamos.

Si bien no podemos garantizar que cada enlace esté traducido al español, en el condado de Boulder nos aseguramos de que la comunidad tenga acceso a todos los recursos. Comuníquese con nuestro asesor de energía bilingüe si necesita ayuda.