{"id":4371,"date":"2024-04-24T21:36:33","date_gmt":"2024-04-24T21:36:33","guid":{"rendered":"https:\/\/energysmartyes.com\/servicios-para-clientes-calificados-por-ingresos\/"},"modified":"2025-03-13T00:32:29","modified_gmt":"2025-03-13T00:32:29","slug":"servicios-para-clientes-calificados-por-ingresos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/energysmartyes.com\/es\/recursos\/servicios-para-clientes-calificados-por-ingresos\/","title":{"rendered":"Servicios para clientes calificados por ingresos"},"content":{"rendered":"

[vc_row top_padding=\u00bb40″ bottom_padding=\u00bb10″][vc_column width=\u00bb1\/1″][vc_column_text]<\/p>\n

Recursos energ\u00e9ticos para grupos familiares aptos seg\u00fan sus ingresos<\/h1>\n

EnergySmart y organizaciones aliadas de todo Colorado ofrecen recursos espec\u00edficos para residentes aptos seg\u00fan sus ingresos. Los umbrales de ingreso medio del \u00e1rea (IAM) actuales (2024) se enumeran a continuaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Household Size <\/strong><\/th>\n80% AMI <\/strong><\/th>\n100% AMI<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n
1<\/td>\n$81,760<\/td>\n$102,200<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\n$93,440<\/td>\n$116,800<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>\n$105,120<\/td>\n$131,400<\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>\n$116,800<\/td>\n$146,000<\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>\n$126,160<\/td>\n$157,700<\/td>\n<\/tr>\n
6<\/td>\n$135,520<\/td>\n$169,400<\/td>\n<\/tr>\n
7<\/td>\n$144,880<\/td>\n$181,100<\/td>\n<\/tr>\n
8<\/td>\n$154,240<\/td>\n$192,800<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_separator color=\u00bborange\u00bb border_width=\u00bb3″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=\u00bb40″ bottom_padding=\u00bb40″][vc_column width=\u00bb1\/1″][vc_column_text]<\/p>\n

Climatizaci\u00f3n<\/h2>\n

La climatizaci\u00f3n protege a una casa y su interior del clima externo, reduciendo as\u00ed el uso de energ\u00eda de su casa. Conozca m\u00e1s sobre climatizaci\u00f3n aqu\u00ed.<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bottom_padding=\u00bb32″][vc_column width=\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00bb3584″ img_size=\u00bbfull\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3″][vc_tta_accordion section_title_tag=\u00bbh3″ active_section=\u00bb1″][vc_tta_section title=\u00bbEficiencia energ\u00e9tica y electrificaci\u00f3n: hasta un 80% de la renta media del \u00e1rea\u00bb tab_id=\u00bb1714059429111-3f83868d-3e98″][vc_column_text]Run by Energy Outreach Colorado, the Colorado Affordable Residential Energy (CARE) program<\/a> offers no-cost energy efficiency and electrification improvements (when appropriate) to qualifying households.<\/p>\n

Requirements and Qualifications:<\/strong> Colorado households at or below 80% Area Median Income<\/a><\/p>\n

Contact:<\/strong> 888-266-3139, CARE@energyoutreach.org<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00bbClimatizaci\u00f3n: hasta 80% del ingreso medio del \u00e1rea\u00bb tab_id=\u00bb1714059429156-2d6ab1f3-0a3f\u00bb][vc_column_text]WAP es un programa con fondos federales<\/a> (en ingl\u00e9s) que ofrece mejoras de eficiencia energ\u00e9tica sin cobrarles a los residentes aptos. Para solicitarlo u obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, los residentes del Condado de Boulder deber\u00edan ponerse en contacto con la oficina del norte de Colorado de Energy Resource Center.<\/p>\n

Requisitos y cualificaciones:<\/strong> Grupos familiares de Colorado con ingresos iguales o inferiores al 80 % de la renta media de la zona<\/a> y\/o que reciben beneficios de LEAP, TANF, SNAP o SSI.<\/p>\n

Contacto:<\/strong> 970-617-2801[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00bbReembolsos: hasta 100 % del ingreso medio del \u00e1rea\u00bb tab_id=\u00bb1718287729796-7359ad58-84c3″][vc_column_text]Qualifying Boulder County residents can receive 70% of project costs for home energy efficiency or electrification upgrades, up to a cap of $4,000. More information is available here<\/a>.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00bbCapacitaciones de h\u00e1galo usted mismo Do-it-Yourself (DIY)\u00bb tab_id=\u00bb1714059429201-ff9f62e2-e4d9″][vc_column_text]EnergySmart ofrecer\u00e1 capacitaciones en ingl\u00e9s y en espa\u00f1ol sobre consejos y t\u00e9cnicas de eficiencia energ\u00e9tica para que implemente usted mismo a los residentes de determinados parques de viviendas prefabricadas en el oto\u00f1o de 2024. Quedan por determinar las fechas y los lugares; consulte m\u00e1s adelante novedades en esta p\u00e1gina. <\/p>\n

Requisitos y cualificaciones:<\/strong> El programa actualmente est\u00e1 destinado a residentes de viviendas m\u00f3viles o prefabricadas que buscan mejorar la eficiencia energ\u00e9tica de su casa.<\/p>\n

Contacto: <\/strong> 303-544-1000, info@energysmartyes.com<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00bbCr\u00e9dito tributario federal\u00bb tab_id=\u00bb1714059429285-f2a848e8-500f\u00bb][vc_column_text]Hasta $1,200 anualmente<\/a> (en ingl\u00e9s) para bajar el costo de actualizaciones habilitadas de eficiencia energ\u00e9tica, hasta un 30 %. Debe ser ocupada por el due\u00f1o y los cr\u00e9ditos no pueden pasar al siguiente a\u00f1o.<\/p>\n

Requisitos y cualificaciones:<\/strong> Disponible para todos los propietarios; su ingreso gravable debe ser igual o superior a la cantidad de cr\u00e9dito tributario utilizado.<\/p>\n

Contacto:<\/strong> Visite este sitio web para arrancar<\/a> (en ingl\u00e9s).[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_color=\u00bb#ffffff\u00bb top_padding=\u00bb40″ bottom_padding=\u00bb40″][vc_column width=\u00bb1\/1″][vc_separator color=\u00bbturquoise\u00bb style=\u00bbdashed\u00bb border_width=\u00bb2″][vc_empty_space height=\u00bb60px\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

Electrificaci\u00f3n<\/h2>\n

Los propietarios pueden acceder a reembolsos, incentivos y cr\u00e9ditos tributarios para actualizarse a sistemas el\u00e9ctricos con eficiencia energ\u00e9tica como bombas de calor, calentadores de agua con bomba de calor, estufas de inducci\u00f3n y m\u00e1s. Conozca m\u00e1s sobre electrificaci\u00f3n aqu\u00ed.<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bottom_padding=\u00bb40″][vc_column width=\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00bb3826″ img_size=\u00bbfull\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3″][vc_tta_accordion section_title_tag=\u00bbh3″ active_section=\u00bb1″][vc_tta_section title=\u00bbReembolsos: hasta 100 % del ingreso medio del \u00e1rea\u00bb tab_id=\u00bb1718288237159-a74f8e9c-cadf\u00bb][vc_column_text]Qualifying Boulder County residents can receive 70% of project costs for home energy efficiency or electrification upgrades, up to a cap of $4,000. More information is available here<\/a>.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00bbEficiencia energ\u00e9tica y electrificaci\u00f3n: hasta un 80 % del ingreso medio del \u00e1rea\u00bb tab_id=\u00bb1718288236478-0369f055-6796″][vc_column_text]Run by Energy Outreach Colorado, the Colorado Affordable Residential Energy (CARE) program<\/a> offers no-cost energy efficiency and electrification improvements (when appropriate) to qualifying households.<\/p>\n

Requirements and Qualifications:<\/strong> Colorado households at or below 80% Area Median Income<\/a><\/p>\n

Contact:<\/strong> 888-266-3139, CARE@energyoutreach.org<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00bbCr\u00e9dito tributario federal\u00bb tab_id=\u00bb1713993923659-dd5b3987-d31f\u00bb][vc_column_text]Hasta $2,000 anualmente<\/a> (en ingl\u00e9s) para bajar el costo de actualizaciones habilitadas de bombas de calor, hasta un 30 %. Debe ser ocupada por el due\u00f1o y los cr\u00e9ditos no pueden pasar al siguiente a\u00f1o.<\/p>\n

Requisitos y cualificaciones:<\/strong> Disponible para todos los propietarios; su ingreso gravable debe ser igual o superior a la cantidad de cr\u00e9dito tributario utilizado.<\/p>\n

Contacto:<\/strong> Visite este sitio web para arrancar<\/a> (en ingl\u00e9s).[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00bbCr\u00e9dito tributario estatal\u00bb tab_id=\u00bb1714054432249-79408c37-16c9″][vc_column_text]Cr\u00e9dito tributario estatal disponible para los residentes de Colorado que instalan bombas de calor para calentar y enfriar ambientes y calentar agua.<\/p>\n

Requisitos y cualificaciones:<\/strong> Debe tener la certificaci\u00f3n Energy Star. Las bombas de calor aerot\u00e9rmicas (ASHP) deben ser sistemas divididos y de velocidad variable con certificaci\u00f3n AHRI. Las bombas de calor para calentar y enfriar ambientes deben estar dise\u00f1adas para cubrir al menos un 80 % de las necesidades anuales de calefacci\u00f3n. <\/p>\n

Contacto:<\/strong> 303.866.2100, coloradoenergyoffice@state.co.us<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00bbReembolsos federales – Ley de Reducci\u00f3n de la Inflaci\u00f3n\u00bb tab_id=\u00bb1714054434618-6181c53e-c907″][vc_column_text]Un reembolso por adelantado<\/a> que se entrega a propietarios que completan una medida de eficiencia energ\u00e9tica.<\/p>\n

Requisitos y calificaciones:<\/strong> disponible para todos los propietarios que completen una mejora de eficiencia energ\u00e9tica. Debe tener ingresos calificados. <\/p>\n

Contacto:<\/strong> 303-866-2100[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_color=\u00bb#ffffff\u00bb top_padding=\u00bb40″ bottom_padding=\u00bb40″][vc_column width=\u00bb1\/1″][vc_separator color=\u00bbturquoise\u00bb style=\u00bbdashed\u00bb border_width=\u00bb2″][vc_empty_space height=\u00bb60px\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

Asistencia para pago de facturas<\/h2>\n

Los residentes aptos seg\u00fan sus ingresos pueden acceder a varios programas para ayudar a pagar los costos mensuales de los servicios p\u00fablicos o para hallar ayuda econ\u00f3mica de emergencia con facturas vencidas de energ\u00eda.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bottom_padding=\u00bb40″][vc_column width=\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00bb3802″ img_size=\u00bbfull\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3″][vc_tta_accordion section_title_tag=\u00bbh3″ active_section=\u00bb1″][vc_tta_section title=\u00bbSuscripci\u00f3n gratis a jard\u00edn solar\u00bb tab_id=\u00bb1714057294952-ea04dee8-898a\u00bb][vc_column_text]Income-qualified community solar garden subscriptions<\/a> are offered by Energy Outreach Colorado and Xcel Energy in partnership with Boulder County and the City of Boulder. Enrolled qualifying residents will save on average 40-50% off the cost of electricity per year. Available at no-cost to income-qualified homeowners and renters. Receive the benefits of solar energy without needing to place solar panels on your roof. <\/p>\n

Requisitos y cualificaciones:<\/strong> Disponible para grupos familiares con ingresos iguales o inferiores al 80 % de la renta media de la zona<\/a>. Los clientes de electricidad aptos de Xcel Energy pueden quedar en lista de espera hasta que haya disponibilidad de suscripciones.<\/p>\n

Contacto: <\/strong> 303-226-7060[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00bbAsistencia para pago de facturas de servicios p\u00fablicos\u00bb tab_id=\u00bb1714057294972-96407374-ccae\u00bb][vc_column_text]Provee ayuda econ\u00f3mica de emergencia con facturas vencidas de energ\u00eda para residentes aptos seg\u00fan sus ingresos.<\/p>\n

Requisitos y cualificaciones: <\/strong> Disponible para grupos familiares con ingresos iguales o inferiores al 80 % de la renta media de la zona.<\/a> Los clientes de electricidad aptos de Xcel Energy pueden quedar en lista de espera hasta que haya disponibilidad de suscripciones. Not available if you have received prior utility bill assistance from October 1 of the previous year, through September 30 of the current year.<\/p>\n

Contacto:<\/strong> 855-MY-HEAT (855-469-4328)[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_color=\u00bb#ffffff\u00bb top_padding=\u00bb40″ bottom_padding=\u00bb40″][vc_column width=\u00bb1\/1″][vc_separator color=\u00bbturquoise\u00bb style=\u00bbdashed\u00bb border_width=\u00bb2″][vc_empty_space height=\u00bb60px\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

Reparaciones de calefacci\u00f3n de emergencia<\/h2>\n

Los programas de calefacci\u00f3n de emergencia proveen gratis reparaciones cr\u00edticas del sistema de calefacci\u00f3n para propietarios. Los servicios incluyen el reemplazo o la reparaci\u00f3n de una caldera o un horno.
\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bottom_padding=\u00bb40″][vc_column width=\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00bb3689″ img_size=\u00bbfull\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3″][vc_tta_accordion section_title_tag=\u00bbh3″ active_section=\u00bb1″][vc_tta_section title=\u00bbPrograma de intervenci\u00f3n en crisis (CIP, en ingl\u00e9s)\u00bb tab_id=\u00bb1714058214772-cf734da7-9f1b\u00bb][vc_column_text]Provides critical emergency heating system repairs or replacements for income-qualified homeowners at no cost. Services include the repair of failed furnaces or boilers and the replacement of failed heating systems. <\/p>\n

Requisitos y cualificaciones: <\/strong> Con ingresos iguales o inferiores al 60 % de la renta media de Colorado y que hayan solicitado el programa LEAP estatal<\/a>. Debe pagar costos de calefacci\u00f3n de la casa y se requiere comprobante de residencia legal.<\/p>\n

Contacto:<\/strong> Visite el sitio web de Energy Outreach Colorado<\/a> para arrancar.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_color=\u00bb#ffffff\u00bb top_padding=\u00bb40″ bottom_padding=\u00bb40″][vc_column width=\u00bb1\/1″][vc_separator color=\u00bbturquoise\u00bb style=\u00bbdashed\u00bb border_width=\u00bb2″][vc_empty_space height=\u00bb60px\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

Recursos educativos<\/h2>\n

Hay recursos disponibles para ayudarlo a aprender sobre la eficiencia de su casa y las diferentes estructuras tarifarias de Xcel Energy.
\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bottom_padding=\u00bb40″][vc_column width=\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00bb3710″ img_size=\u00bbfull\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3″][vc_tta_accordion section_title_tag=\u00bbh3″ active_section=\u00bb1″][vc_tta_section title=\u00bbDiagn\u00f3stico de la casa (Evaluaci\u00f3n Energ\u00e9tica)\u00bb tab_id=\u00bb1714058654914-26e24ee3-0f4b\u00bb][vc_column_text]Una evaluaci\u00f3n energ\u00e9tica ilumina cu\u00e1n eficiente es su hogar y le ayuda a priorizar las actualizaciones.<\/p>\n

Requisitos y cualificaciones:<\/strong> Debe ser propietario de la vivienda. A veces est\u00e1 restringido a viviendas unifamiliares, pero hay excepciones para unidades multifamiliares. <\/p>\n

Contacto:<\/strong> Consulte a su proveedor de servicio p\u00fablico para arrancar:<\/p>\n